gg. 
Rocking SoccerNachrichten
Wir haben jetzt eine griechische Übersetzung für das Spiel. Danke an ale, der die Arbeit von Kais und rvangelis beendet hat.
Den neusten Stand des neuen Servers:
Wir haben bemerkt das wir unseren aktuellen Server fur eine kurze Zeit (1 bis 2 Minuten) ausschalten mussen um die Netwerklarte zu aktiveieren. Wir haben dies gepland um 14:00 UTC.
Auf <a href="http://rockingrackets.com/index.php?page=news&extra=57">here</a> konnen Sie mehr lesen uber unseren neuen Server.
Wir haben einen extra Server besorgen lassen um die grosse Menge Aktivitat auf zu fangen. Wir werden diesen Server Montag empfangen. Wir werden probieren um den Server noch den gleichen Tag benutzfahig zu haben.
Das heisst das wir am Montag ein par Spielwelte ubersetzen nach diesen neuen Server. Miglicherweise werden darum eingie Spielwelte fur eine Weile nich verfugbar sein.
Wenn die Welte ubergesetzt sind soll das Spiel viel schneller sein.
Vielen Dank an RomanAbramovic dafür, dass wir jetzt eine slovakische Übersetzung für dieses Spiel haben! Du kannst diese Sprache ab jetzt in Deinem Profil auswählen.
Des weiteren sind wir dabei einen neuen Server zu kaufen, was das Spiel nochmals schneller machen sollte.
* Diesen Nachricht wurde noch nicht ubersetzt in deinen Sprache. Wir geben Bescheid wenn es ubersetzt ist.
Today we tried to make some changes to improve the speed of the game, but what we tried didn't work. As you may have noticed the server was badly overloaded most of the day. We will therefore reverse the change we made. The game world rr2 will be down for about 30-60 minutes, the others should work as normal now.We plan to upgrade the server in the near future to make the game significantly faster than it has been the past weeks. Please bear with us.
It is possible that during the server overload some daily or weekly scripts crashed, making the timers stop at 00:00 without a day or week passing. This should fix itself eventually.
Once again, our apologies for the inconvenience.
Rocking Rackets Game staff