Rocking Rackets

* Tätä uutista ei ole vielä käännetty kielellesi. Kun käännös on tehty, saat siitä ilmoituksen.

We made a change to the match simulation to make the outcome less random. Stronger players now have a larger chance to win a match.

Peli noudattaa nyt vuoden 2009 ATP-kalenteri- ja pistejärjestelmää. Merkittävimmät muutokset ovat:
Uusi major-turnauskalenteri: Hampurin Masters massalla on korvattu Madridin Masters-massaturnauksella. Samalla sisäkenttien Madrid Masters on korvattu kovan alustan Shanghai Mastersilla.
Uusi pistelaskujärjestelmä, joka antaa tuplamäärän pisteitä useimmista major-turnauksista. Eri kierrosten välillä on myös suurempia eroja, ja major- ja haastajaturnausten välillä olevaa eroa on kasvatettu. Lisäksi WTC-pisteitä on muutettu siten, että eri tasojen väli on pienempi - ja samalla kaikki WTC- ja JTC-ottelut on muutettu paras viidestä -järjestelmään. Pistemuutokset astuvat voimaan välittömästi, uutta kalenteria sen sijaan käytetään vain vuosiin, joita ei ole vielä suunniteltu. Tuloksena voit odottaa suuria muutoksia seuraavan päivityksen rankingiin.

* Tätä uutista ei ole vielä käännetty kielellesi. Kun käännös on tehty, saat siitä ilmoituksen.

There was a small change to the practise tournaments. They will have only 5 rounds from now (instead of 6) and players take a rest when they get more than 200 fatigue (instead of 300). This is done to reduce the fatigue players get from a practise tournament when going into the next week.

Secondly I'd like to point to the fact that we have created forum sections for different languages. If you prefer Spanish, Portuguese, Russian, Chinese or Dutch you can now chat in this language on the forum. Questions to the game admins still need to be put in the english section but you might find more experienced players that can answer your question there.

Lastly: We have reset the history on game world 6 because it was not possible to recover correctly after the major bug there last week. The game should proceed normally from this point on, but everything that happened before this week was removed.

This affects only game world 6, others remain unchanged.

Peliin on lisätty harjoitusturnauksia. Nämä ovat turnauksia, joihin huippupelaajat voivat osallistua, kun major-turnauksia ei järjestetä. Lue lisää tästä muutoksesta "apua"-osiosta kohdasta "turnaukset - harjoitussessiot". Huippupelaajat eivät enää saa osallistua CH+ -turnauksiin, joskin tähän saakka tehdyt rekisteröitymiset pysyvät voimassa. Etsimme edelleen kääntäjiä puuttuville kielille, erityisesti tsekille ja puolalle. Jos olet kiinnostunut auttamaan peliä kääntämällä sen omalle kielellesi, ota yhteyttä!

Käyttöliittymään on tehty suuri päivitys. Ensinnäkin, voit rekisteröidä pelaajasi turnauksiin suoraan kalenterisivulta. Voit myös nähdä, onko joku pelaajistasi jo rekisteröity turnaukseen. Toiseksi, näkymää pelaajan turnauksiin oikeassa reunassa on hieman muokattu, ja menneet ja käynnissäolevat turnaukset on erotettu rekisteröitymisistä. Kolmanneksi, oikean reunan blokit talletetaan nyt istuntoon url:n sijasta. Viimeisimpänä, mutta ei vähäisimpänä: kokonaistoimivuus on parantunut.