vs. 
Rocking SoccerNotícias
* Este item das notícias ainda não foi traduzido para a sua língua. Será notificado assim que a tradução seja executada.
Currently we're noticing a lot of hacked accounts. These accounts are hacked by guessing passwords that are easily guessed. We cannot do anything to prevent that, so please make sure you have a strong password!You can change your password on the Profile page. There is a password strength indicator next to the password field, to help you select a strong password. Please make sure it's in the green area.
* Este item das notícias ainda não foi traduzido para a sua língua. Será notificado assim que a tradução seja executada.
We have changed the scheduling of day and week updates. This will solve the problem of the clock stopping at 00:00:00 due to interruptions in our service.
The day changes may shift a little bit now and after service interruptions before they settle on a schedule again.
* Este item das notícias ainda não foi traduzido para a sua língua. Será notificado assim que a tradução seja executada.
We will be doing some maintenance later today in order to speed up the server.We will need to get the server offline for some time to perform a database change.
The game will be unavailable starting at 16:00 dutch time and the maintenance will take around one hour.
* Este item das notícias ainda não foi traduzido para a sua língua. Será notificado assim que a tradução seja executada.
Please be informed that someone might be trying to steal your account information.A user with the name "Admin" sent a message to a lot of people asking for their login information.
Do NOT send your password to any user. Rocking Rackets staff will NEVER ask for your password.
Also, staff members can be recognised by the red star behind their username. Purple star are translators, blue stars are VIP users (not staff!).
If you receive similar messages from users other than "admin" (who has already been banned) please report this user to me or Sjoerd.
Fizemos 2 alterações à formula do ranking que a ATP mudou em 2009 mas que ainda não foi implementada.
A primeira é que os jogadores que terminaram o ano anterior no top 30 e que faltam a um torneio Masters obrigatório irão, no ano seguinte, ser banidos do torneio Masters em que tiveram o melhor resultado desse ano.
A segunda alteração é que um dos 4 torneios World Tour 500 deverá ser depois do US Open.
Note que de agora em diante, se o seu jogador tiver que participar num torneio Masters ele será punido se não se inscrever no mesmo. Esta regra não será usada nos torneios que foram jogados antes desta notícia sair.